أولياء أمور الحي

يواجه كل من يصل حديثًا إلى هامبورغ، وخاصةً القادمين من خلفيات ثقافية أو لغوية مختلفة، العديد من التساؤلات. يساعد أولياء أمور الحي العائلات على استكشاف المدينة والتعرف على الخدمات المتاحة في الحي، ويرشدونهم إلى الأطباء وغيرهم من مقدمي الخدمات. كما يجيبون على استفساراتهم حول رعاية الأطفال والمدارس والمكاتب الحكومية. يتمتع أولياء أمور الحي بمعرفة واسعة وتدريب متخصص يؤهلهم لأداء دورهم. وهم ينتمون إلى خلفيات ثقافية متنوعة ويتحدثون لغات عديدة، ويمكنهم العمل كمترجمين لمرافقة العائلات إلى مواعيدهم المهمة.

هل ترغب في أن تصبح ولي أمر في الحي؟ يقدم متخصصونا من "راوهس هاوس" دورات تدريبية في مدرسة "بيلشتيدت" للآباء. ستحصل على تدريب مجاني لمدة عدة أسابيع في مجالات الصحة والتعليم وتربية الأبناء. ستتعرف على هياكل السلطات وتتعرف على منظمات الخدمات الاجتماعية. تُمنح شهادة عند إتمام الدورة. بعد التدريب، تتاح لأولياء أمور الحي فرصة التطوع مقابل مكافأة مالية.

عربي: Billstedt, Billbrook